#1 25.12.2023 22:04

tomb
Driver 8
Registriert: 25.12.2023
Beiträge: 1

swan swan

hallo,

hat jemand die �bersetzung von swan swan und/oder noch besser einen blassen schimmer, was uns diese verquere lyrik sagen will? ich dachte, mein englisch w�re passabel, aber hier kommt passabel wohl eher von ich muss passen.
wenn was kommt, jetzt schon mal DANKE DANKE DANKE

Offline

 

Anzeige



#2 26.12.2023 23:31

Berlin
Sugar Sweet
Ort: Emsland
Registriert: 04.03.2024
Beiträge: 6989

Re: swan swan


This was my R.E.M. in 2008 !!!

DRESDEN - BERLIN - LORELEY - OBERHAUSEN

Offline

 

#3 26.12.2023 23:35

Berlin
Sugar Sweet
Ort: Emsland
Registriert: 04.03.2024
Beiträge: 6989

Re: swan swan

Und das hat er bei der "Ask Michael Stipe"-Reihe selbst dazu gesagt....
Frage:
Swan Swan H pretty miraculously spins lyrics in swirls and whirlpools, and any central meaning seems nicely elusive. Could you discuss your views/ intentions/ interpretations of the track? Sometimes I think of redemption/ Christianity; other days its the US South/ slavery/ repression; other days its loneliness.
�What�s the price of heroes?� is a line I�ve always enjoyed getting lost in. How does the Swan fit in?

Many many thanks
Gary

Antwort:
civil war song.  That�s all I know of writing it, I remember the inspiration but it just flowed.  What noisy cats are we I lifted from an actual civil war written piece

and Mike and I agreed finally; the title is now Swan Swan Hummingbird.  My pretentious 20�s are long gone and we can now all breath a sigh of relief.  kindof


This was my R.E.M. in 2008 !!!

DRESDEN - BERLIN - LORELEY - OBERHAUSEN

Offline

 

Brett Fußzeile

Powered by PunBB
© Copyright 2002-2008 PunBB

[ R.E.M. WebRing ]